# Afghanistan Persian translation of Revisioning (6.x-3.16)
# Copyright (c) 2021 by the Afghanistan Persian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Revisioning (6.x-3.16)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-07 02:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Afghanistan Persian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Status"
msgstr "وضعیت"
msgid "Delete"
msgstr "حذف"
msgid "Content"
msgstr "محتوا"
msgid "Cancel"
msgstr "لغو"
msgid "Yes"
msgstr "بله"
msgid "Version"
msgstr "نسخه"
msgid "view"
msgstr "مشاهده"
msgid "Edit"
msgstr "تدوین"
msgid "Date"
msgstr "تاریخ"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "این عمل برگشت‌پذیر نیست."
msgid "View"
msgstr "مشاهده"
msgid "User ID"
msgstr "هویت کاربر"
msgid "Node"
msgstr "محتوا"
msgid "Published"
msgstr "منتشر شده"
msgid "Revisions"
msgstr "تنقیح‌ها"
msgid "Node revision ID"
msgstr "هویت رزرو گره"
msgid "Term"
msgstr "کلمه"
msgid "State"
msgstr "وضعیت"
msgid "Create new revision"
msgstr "ایجاد تنقیح جدید"
msgid "Revisions for %title"
msgstr "تنقیح‌های %title"
msgid "Revision"
msgstr "تنقیح"
msgid "Unpublished"
msgstr "منتشر نشده"
msgid "Publish"
msgstr "انتشار"
msgid "Unpublish"
msgstr "لغونشر"
msgid "@type: deleted %title revision %revision."
msgstr "@type: %title تنقیح %revision حذف شد."
msgid "Is one of"
msgstr "یکی از"
msgid "Copy of the revision from %date."
msgstr "رونوشت تنقیح از %revision-date"
msgid "@type: reverted %title revision %revision."
msgstr "@type: %title تدوین %revision برگردانده شد."
msgid "Revision log message"
msgstr "پیغام گزارش تنقیح"