# Chinese, Traditional translation of Revisioning (6.x-3.15)
# Copyright (c) 2025 by the Chinese, Traditional translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Revisioning (6.x-3.15)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-19 17:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Traditional\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Status"
msgstr "狀態"
msgid "Delete"
msgstr "刪除"
msgid "Content"
msgstr "內容"
msgid "content"
msgstr "內容"
msgid "Cancel"
msgstr "取消"
msgid "Yes"
msgstr "是"
msgid "Version"
msgstr "版本"
msgid "view"
msgstr "檢視"
msgid "Edit"
msgstr "編輯"
msgid "Date"
msgstr "日期"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "這個動作無法被復原。"
msgid "View"
msgstr "檢視"
msgid "User ID"
msgstr "使用者 ID"
msgid "Node"
msgstr "節點"
msgid "Published"
msgstr "已發表"
msgid "Revisions"
msgstr "修訂版本"
msgid "Node revision ID"
msgstr "節點修訂版本 ID"
msgid "Term"
msgstr "分類詞"
msgid "State"
msgstr "狀態"
msgid "Pending"
msgstr "處理中"
msgid "Create new revision"
msgstr "建立修訂版本"
msgid "Moderated"
msgstr "需要審核"
msgid "Revisions for %title"
msgstr "%title 的修訂版本"
msgid "Revision"
msgstr "修訂版本"
msgid "nid"
msgstr "nid"
msgid "Unpublished"
msgstr "尚未發佈"
msgid " content"
msgstr " 內容"
msgid "Publish"
msgstr "發表"
msgid "Unpublish"
msgstr "不發表"
msgid "@type: deleted %title revision %revision."
msgstr "@type：刪除 %title 的修訂版本 %revision。"
msgid "Is one of"
msgstr "屬於其中之一"
msgid "Copy of the revision from %date."
msgstr "從 %date 複製修訂版本。"
msgid "@type: reverted %title revision %revision."
msgstr "@type：還原 %title 的修訂版本到 %revision。"
msgid "Archived"
msgstr "已封存"
msgid "module_grants_monitor"
msgstr "module_grants_monitor"
msgid "Revision log message"
msgstr "修訂版本記錄訊息"