# Rohingya translation of Revisioning (6.x-3.15)
# Copyright (c) 2014 by the Rohingya translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Revisioning (6.x-3.15)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-04 02:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Rohingya\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Status"
msgstr "Hásiyot"
msgid "Delete"
msgstr "Haçifélo"
msgid "Content"
msgstr "Hazorjiníc"
msgid "content"
msgstr "hazorjiníc"
msgid "Cancel"
msgstr "Kensel goró"
msgid "Yes"
msgstr "Ói"
msgid "Version"
msgstr "Varcén"
msgid "view"
msgstr "soó"
msgid "Edit"
msgstr "Sóiyigoró"
msgid "Date"
msgstr "Tarík"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Ékcen yián wapes ói no faribóu."
msgid "View"
msgstr "Soó"
msgid "Node"
msgstr "Girá"
msgid "Published"
msgstr "Baáirgoijjá"
msgid "Revisions"
msgstr "Rivicén óll"
msgid "Create new revision"
msgstr "Noya rivicén toiyargoró"
msgid "Revisions for %title"
msgstr "Rivicén %title ollá"
msgid "Revision"
msgstr "Rivicén"
msgid "Copy of the revision from %date."
msgstr "Sidehistorikk frå %date"
msgid "Revision log message"
msgstr "Loggmelding for revisjonen"