# Hungarian translation of Revisioning (6.x-3.13)
# Copyright (c) 2020 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Revisioning (6.x-3.13)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-05 16:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Állapot"
msgid "Delete"
msgstr "Törlés"
msgid "Content"
msgstr "Tartalom"
msgid "content"
msgstr "tartalom"
msgid "Cancel"
msgstr "Mégsem"
msgid "Yes"
msgstr "Igen"
msgid "Version"
msgstr "Verzió"
msgid "view"
msgstr "megtekintés"
msgid "Edit"
msgstr "Szerkesztés"
msgid "Date"
msgstr "Dátum"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "A művelet nem vonható vissza."
msgid "View"
msgstr "Megtekintés"
msgid "User ID"
msgstr "Felhasználó azonosítója"
msgid "Node"
msgstr "Tartalom"
msgid "Published"
msgstr "Közzétéve"
msgid "Revisions"
msgstr "Változatok"
msgid "Node revision ID"
msgstr "A tartalom változatának azonosítója"
msgid "Term"
msgstr "Kifejezés"
msgid "State"
msgstr "Állapot"
msgid "Pending"
msgstr "Függőben"
msgid "Create new revision"
msgstr "Új változat készítése"
msgid "Moderated"
msgstr "Moderált"
msgid "content author"
msgstr "tartalom szerzője"
msgid "acting user"
msgstr "cselekvő felhasználó"
msgid "Revisions for %title"
msgstr "%title változatai"
msgid "Revision"
msgstr "Változat"
msgid "nid"
msgstr "termék ID"
msgid "Unpublished"
msgstr "Rejtett"
msgid " content"
msgstr " tartalom"
msgid "Publish"
msgstr "Közzététel"
msgid "Unpublish"
msgstr "Elrejtés"
msgid "@type: deleted %title revision %revision."
msgstr "@type: %title %revision. változata törölve lett."
msgid "Pending revisions"
msgstr "Jóváhagyásra váró változatok"
msgid "Is one of"
msgstr "Egy ezek közül"
msgid "Compare"
msgstr "Összehasonlítás"
msgid "Copy of the revision from %date."
msgstr "%date napon készült változat másolata."
msgid "@type: reverted %title revision %revision."
msgstr "@type: %title %revision. változatra visszaállítva."
msgid "Archived"
msgstr "Archivált"
msgid "Revision log message"
msgstr "Változatnapló-üzenet"
msgid "Latest revision"
msgstr "Legutolsó változat"