# Filipino translation of Revisioning (6.x-3.12)
# Copyright (c) 2011 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Revisioning (6.x-3.12)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-29 05:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Kalagayan"
msgid "Delete"
msgstr "Tanggalin"
msgid "Content"
msgstr "Nilalaman"
msgid "content"
msgstr "nilalaman"
msgid "Cancel"
msgstr "Kanselahin"
msgid "Yes"
msgstr "Oo"
msgid "view"
msgstr "tingnan"
msgid "Edit"
msgstr "Wastuhin"
msgid "Date"
msgstr "Petsa"
msgid "View"
msgstr "Tingnan"
msgid "Published"
msgstr "Inilathala"
msgid "Create new revision"
msgstr "Lumikha ng bagong bersyon"