# Bulgarian translation of Revisioning (6.x-3.12)
# Copyright (c) 2011 by the Bulgarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Revisioning (6.x-3.12)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-29 05:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Bulgarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Статус"
msgid "Delete"
msgstr "Изтриване"
msgid "Content"
msgstr "Съдържание"
msgid "content"
msgstr "съдържание"
msgid "Cancel"
msgstr "Отмени"
msgid "Yes"
msgstr "Да"
msgid "Version"
msgstr "Версия"
msgid "view"
msgstr "преглед"
msgid "Edit"
msgstr "Редактирай"
msgid "Date"
msgstr "Дата"
msgid "View"
msgstr "Прегледай"
msgid "User ID"
msgstr "ID на Потребителя"
msgid "Node"
msgstr "Материал"
msgid "Published"
msgstr "Публикувано"
msgid "Revisions"
msgstr "Редакции"
msgid "State"
msgstr "Статус"
msgid "Pending"
msgstr "В изчакване"
msgid "Create new revision"
msgstr "Създаване на нова версия"
msgid "Revisions for %title"
msgstr "Редакции на %title"
msgid "Revision"
msgstr "Редакция"
msgid "Publish"
msgstr "Публикувай"
msgid "Unpublish"
msgstr "Отпубликувай"
msgid "@type: deleted %title revision %revision."
msgstr "@type: изтрита %title редакция %revision."
msgid "Copy of the revision from %date."
msgstr "Копие на редакцията от %date."
msgid "@type: reverted %title revision %revision."
msgstr "@type: върната %title редакция %revision."