# Hebrew translation of Revisioning (6.x-1.4)
# Copyright (c) 2025 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Revisioning (6.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-30 21:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "סטטוס"
msgid "pending moderation"
msgstr "ממתין לבדיקה"
msgid "content"
msgstr "תוכן"
msgid "Cancel"
msgstr "ביטול"
msgid "view"
msgstr "צפיה"
msgid "Term"
msgstr "סיווג"
msgid "Pending"
msgstr "ממתינות"
msgid "Revision"
msgstr "גרסה"
msgid "Publish"
msgstr "פרסם"
msgid "Unpublish"
msgstr "העברה למצב \"לא פורסם\""
msgid "New revisions in moderation"
msgstr "גירסאות חדשות בהמתנה"
msgid "Delete all revisions"
msgstr "מחיקת כל הגרסאות."