# Finnish translation of Revisioning (6.x-1.4)
# Copyright (c) 2014 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Revisioning (6.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-21 09:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Tila"
msgid "pending moderation"
msgstr "odottaa moderointia"
msgid "content"
msgstr "sisältö"
msgid "Cancel"
msgstr "Peruuta"
msgid "view"
msgstr "näkymä"
msgid "Term"
msgstr "Termi"
msgid "Pending"
msgstr "Odottaa"
msgid "Revision"
msgstr "Versio"
msgid "Publish"
msgstr "Julkaise"
msgid "Unpublish"
msgstr "Palauta luonnokseksi"
msgid "revisioning"
msgstr "versiointi"
msgid "Revision has been published."
msgstr "Versio on julkaistu."
msgid "Delete all revisions"
msgstr "Poista kaikki versiot"
msgid "current revision (published)"
msgstr "nykyinen versio (julkaistu)"
msgid "current revision (unpublished)"
msgstr "nykyinen versio (julkaisematon)"