# Ukrainian translation of Report (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Report (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-10 18:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Register"
msgstr "Реєстрація"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "Author"
msgstr "Автор"
msgid "Comments"
msgstr "Коментарі"
msgid "Date"
msgstr "Дата"
msgid "Settings"
msgstr "Налаштування"
msgid "Node ID"
msgstr "ID документа"
msgid "Summary"
msgstr "Звіт"
msgid "Access"
msgstr "Повноваження"
msgid "Total"
msgstr "Сума"
msgid "Post"
msgstr "Допис"
msgid "Year"
msgstr "Рік"
msgid "Roles"
msgstr "Ролі"
msgid "Comment"
msgstr "Коментар"
msgid "Count"
msgstr "Кількість"
msgid "Width"
msgstr "Ширина"
msgid "Height"
msgstr "Висота"
msgid "Range"
msgstr "Діапазон"
msgid "Month"
msgstr "Місяць"
msgid "Domain"
msgstr "Домен"
msgid "Week"
msgstr "Тиждень"
msgid "Day"
msgstr "День"
msgid "Log in"
msgstr "Вхід"
msgid "Users"
msgstr "Користувачі"
msgid "User Activity"
msgstr "Активність користувача"
msgid "Period"
msgstr "Період"
msgid "All time"
msgstr "Весь час"
msgid "Report"
msgstr "Звіт"
msgid "Contents"
msgstr "Вміст"