# Japanese translation of Report (6.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2010 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Report (6.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-15 10:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-04 05:11+0000\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "タイトル"
msgid "Type"
msgstr "タイプ"
msgid "Author"
msgstr "投稿者"
msgid "Comments"
msgstr "コメント"
msgid "Date"
msgstr "日付"
msgid "Settings"
msgstr "環境設定"
msgid "Node ID"
msgstr "ノードID"
msgid "Summary"
msgstr "サマリー"
msgid "Access"
msgstr "アクセス"
msgid "Total"
msgstr "合計"
msgid "Post"
msgstr "投稿"
msgid "Year"
msgstr "年"
msgid "Roles"
msgstr "役割"
msgid "Comment"
msgstr "コメント"
msgid "Count"
msgstr "回数"
msgid "Width"
msgstr "幅"
msgid "Height"
msgstr "高さ"
msgid "Month"
msgstr "月"
msgid "Domain"
msgstr "ドメイン"
msgid "Week"
msgstr "週"
msgid "Day"
msgstr "日"
msgid "Log in"
msgstr "ログイン"
msgid "Users"
msgstr "ユーザー"
msgid "All time"
msgstr "全期間"