# Polish translation of Report (6.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2011 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Report (6.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-27 19:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Tytuł"
msgid "Register"
msgstr "Utwórz konto"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Comments"
msgstr "Odpowiedzi"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Settings"
msgstr "Ustawienia"
msgid "Node ID"
msgstr "Identyfikator segmentu"
msgid "Summary"
msgstr "Podsumowanie"
msgid "Access"
msgstr "Dostęp"
msgid "Total"
msgstr "Razem"
msgid "Post"
msgstr "Wpis"
msgid "Year"
msgstr "Rok"
msgid "Roles"
msgstr "Rangi"
msgid "Comment"
msgstr "Odpowiedź"
msgid "Count"
msgstr "Liczba"
msgid "Width"
msgstr "Szerokość"
msgid "Height"
msgstr "Wysokość"
msgid "Month"
msgstr "Miesiąc"
msgid "Domain"
msgstr "Domena"
msgid "Week"
msgstr "Tydzień"
msgid "Day"
msgstr "Dzień"
msgid "Log in"
msgstr "Zaloguj"
msgid "Users"
msgstr "Użytkownicy"
msgid "All time"
msgstr "Caly czas"