# French translation of Remember me (6.x-2.1)
# Copyright (c) 2011 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Remember me (6.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-05 09:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Yes"
msgstr "Oui"
msgid "No"
msgstr "Non"
msgid "Lifetime"
msgstr "Durée de vie"
msgid "User activity"
msgstr "Activité de l'utilisateur"
msgid "Remember me"
msgstr "Se souvenir de moi"
msgid "Configure settings like session time out for remember_me module."
msgstr ""
"Configuration des paramètres comme le temps de session pour le module "
"remember_me"
msgid "Remember me settings"
msgstr "Paramètres de Remember me"
msgid "'Who's online' settings"
msgstr "Paramètres de 'Qui est en ligne'"
msgid "Who's online settings."
msgstr "Paramètres de Qui est en ligne."
msgid "Session lifetime"
msgstr "Durée de vie de la session"
msgid "Remember me field"
msgstr "Champ Remember me"
msgid "Chaos tool suite"
msgstr "Chaos tool suite"