# Japanese translation of Node Relativity (6.x-1.4)
# Copyright (c) 2010 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Node Relativity (6.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-11-11 04:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-13 15:18+0000\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Node ID"
msgstr "ノードID"
msgid "Node"
msgstr "ノード"
msgid "Child Node ID"
msgstr "子ノードID"
msgid "The Node ID of the child node."
msgstr "子ノードのノードID"
msgid "Parent Node ID"
msgstr "親ノードID"
msgid "The Node ID of the parent node."
msgstr "親ノードのノードID"