# Spanish translation of Relations API (6.x-1.0-alpha5)
# Copyright (c) 2011 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Relations API (6.x-1.0-alpha5)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-21 09:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "Operations"
msgstr "Operaciones"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Enabled"
msgstr "Activado"
msgid "Block title"
msgstr "Título del bloque"
msgid "view"
msgstr "vista"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Esta acción no se puede deshacer."
msgid "Default"
msgstr "Predeterminado"
msgid "Content type"
msgstr "Tipo de contenido"
msgid "Kind"
msgstr "Tipo"
msgid "configure block"
msgstr "configurar bloque"
msgid "Relationship types"
msgstr "Tipos de relaciones"
msgid "Related content"
msgstr "Contenido relacionado"
msgid "Enabled content types"
msgstr "Tipos de contenido activos"
msgid "RDF"
msgstr "RDF"
msgid "Add relationship"
msgstr "Añadir relación"
msgid ""
"Select the content types for which to enable relationship "
"functionality."
msgstr ""
"Seleccione los tipos de contenido para los cuales se habilitará la "
"funcionalidad de relaciones."
msgid "Default relationship type"
msgstr "Tipo de relación predeterminada"
msgid "Relations: !type"
msgstr "Relaciones: !type"
msgid "Bidirectional"
msgstr "Bidireccional"
msgid "Unidirectional"
msgstr "Unidireccional"
msgid "The relationship to <a href=\"@url\">%title</a> has been deleted."
msgstr "La relación con <a href=\"@url\">%title</a> ha sido eliminada."
msgid "relations"
msgstr "relaciones"
msgid "Relations"
msgstr "Relaciones"
msgid "Related content: !type"
msgstr "Contenido relacionado: !type"
msgid "Enabled related content types"
msgstr "Habilitar tipos de contenido relacionados"
msgid "view node relations"
msgstr "ver relaciones de nodos"
msgid "create node relations"
msgstr "crear relaciones de nodos"
msgid "delete node relations"
msgstr "eliminar relaciones de nodos"
msgid "List, edit, or create node relationships."
msgstr "Listar, editar o crear relaciones de nodos."
msgid "Delete relation"
msgstr "Eliminar relación"