# Japanese translation of RelatedContent (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2020 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: RelatedContent (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-15 17:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "タイトル"
msgid "Previous"
msgstr "前へ"
msgid "Next"
msgstr "次へ"
msgid "Type"
msgstr "タイプ"
msgid "Author"
msgstr "投稿者"
msgid "Description"
msgstr "説明"
msgid "Enable"
msgstr "有効"
msgid "Yes"
msgstr "はい"
msgid "No"
msgstr "いいえ"
msgid "Overview"
msgstr "概観"
msgid "Settings"
msgstr "設定"
msgid "Update"
msgstr "更新"
msgid "Views"
msgstr "ビュー"
msgid "View"
msgstr "ビュー"
msgid "Created"
msgstr "作成"
msgid "Include"
msgstr "含む"
msgid "Exclude"
msgstr "除外"
msgid "help page"
msgstr "ヘルプページ"
msgid "End"
msgstr "終了"
msgid "Administer views"
msgstr "ビューの管理"
msgid "Teasers"
msgstr "ティーザー"
msgid "Related content"
msgstr "関連コンテンツ"
msgid "The node type."
msgstr "ノードタイプ"
msgid "What to display"
msgstr "何を表示するか"
msgid "Display name (optional)"
msgstr "表示名（任意）"
msgid "No views available."
msgstr "使用できる表示はありません"
msgid "RelatedContent configuration"
msgstr "関連コンテンツ設定"
msgid "All nodes"
msgstr "全てのノード"
msgid "How to display"
msgstr "表示する方法"
msgid "Choose how the related content should be grouped."
msgstr "関連コンテンツをグループ化する方法を選択してください"
msgid "Grouped by content type"
msgstr "コンテンツタイプによるグループ化"
msgid "Grouped by author"
msgstr "著者によるグループ化"
msgid "Grouped by view"
msgstr "表示によるグループ化"
msgid "Without grouping"
msgstr "グループ化しない"
msgid "The base table for nodes."
msgstr "ノードの基礎テーブル"
msgid "Related Content"
msgstr "関連コンテンツ"
msgid "access related content"
msgstr "関連コンテンツにアクセスする"
msgid "The base table for related content."
msgstr "関連付けコンテンツのための基礎テーブル"
msgid "The node that has related content."
msgstr "コンテンツか関連しているノード"
msgid "The current view identifier."
msgstr "現在の表示識別子"
msgid "The nid of the node that is included."
msgstr "含まれるノードのノードＩＤ（nid）"
msgid "The view identifier."
msgstr "表示識別子"
msgid "The title of the view."
msgstr "表示のタイトル"
msgid "Flag to enable or disable."
msgstr "可否フラグ"