# German translation of RelatedContent (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: RelatedContent (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-24 11:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Previous"
msgstr "Vorheriges"
msgid "Next"
msgstr "Nächste"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"
msgid "Enable"
msgstr "Aktivieren"
msgid "Overview"
msgstr "Übersicht"
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"
msgid "Update"
msgstr "Aktualisieren"
msgid "Views"
msgstr "Views / Ansichten"
msgid "View"
msgstr "Ansicht"
msgid "Created"
msgstr "Erstellt am"
msgid "Include"
msgstr "Einschließen"
msgid "Exclude"
msgstr "Ausschließen"
msgid "help page"
msgstr "Hilfeseite"
msgid "End"
msgstr "Ende"
msgid "Administer views"
msgstr "Views verwalten"
msgid "Teasers"
msgstr "Anrißtexte"
msgid "Related content"
msgstr "Zugehöriger Inhalt"
msgid "Beginning"
msgstr "Anfangend an"
msgid "The base table for nodes."
msgstr "Die Basistabelle für Beiträge."
msgid "Related Content"
msgstr "Zugehöriger Inhalt"