# Persian, Farsi translation of Registration role (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2014 by the Persian, Farsi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Registration role (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-27 15:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian, Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Select role to automatically assign to new users"
msgstr ""
"سمتی برا تعلق گرفتن به اعضای جدید "
"انتخاب کنید."
msgid ""
"The selected role will be assigned to new registrants from now on.  Be "
"sure this role does not have any privileges you fear giving out "
"without reviewing who receives it."
msgstr ""
"سمتی که در اینجا انتخاب می کنید از این "
"به بعد به صورت خودکار به اعضای جدید "
"تعلق خواهد گرفت. پس ابتدا از خطرناک "
"نبودن سطح دسترسی سمت انتخابی تان "
"اطمینان حاصل کنید."
msgid "Registration"
msgstr "عضویت"
msgid "Auto-assign role at registration."
msgstr ""
"به صورت خودکار این سمت را به کاربران "
"جدید اختصاص بده."
msgid "Assign users an extra role at signup."
msgstr ""
"به کاربران جدید یک سمت اضافه را نیز "
"نسبت بده."