# Russian translation of Region Manager (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Region Manager (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-03 04:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Submit"
msgstr "Отправить"
msgid "List"
msgstr "Список"
msgid "Disabled"
msgstr "Отключено"
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"
msgid "Block"
msgstr "Блок"
msgid "The changes have been saved."
msgstr "Изменения сохранены."
msgid "All enabled"
msgstr "Всё включено"
msgid "All disabled"
msgstr "Всё выключено"
msgid "(Content @block)"
msgstr "(Содержимое @block)"
msgid "Use Default Title"
msgstr "Использовать заголовок по умолчанию"
msgid "Disable Title"
msgstr "Отключить заголовок"
msgid "Save @blocks"
msgstr "Сохранить @blocks"
msgid "The @block settings have been updated."
msgstr "Настройки @block были обновлены."
msgid "Disable @block completely"
msgstr "Выключить @block полностью"
msgid "Remove @block from this page"
msgstr "Удалить @block с этой страницы"
msgid "Configure @block"
msgstr "Конфигурировать @block"
msgid "Add @block to this page"
msgstr "Добавить @block на эту страницу"
msgid "Create and add a new content @block"
msgstr ""
"Создать и добавить новое содержимое "
"@block"
msgid "Create content @block"
msgstr "Создать содержимое @block"
msgid "Click on a link below to create a new content @block."
msgstr ""
"Нажмите на ниже расположенную ссылку "
"для создания нового содержимого @block."
msgid "Manage this region"
msgstr "Управлять этим регионом"
msgid "Configure Region"
msgstr "Конфигурировать регион"