# French translation of Registration codes (6.x-1.5)
# Copyright (c) 2024 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Registration codes (6.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-24 00:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Body"
msgstr "Corps"
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
msgid "List"
msgstr "Lister"
msgid "Subject"
msgstr "Objet"
msgid "Actions"
msgstr "Actions"
msgid "Enabled"
msgstr "Activé"
msgid "Action"
msgstr "Action"
msgid "Yes"
msgstr "Oui"
msgid "No"
msgstr "Non"
msgid "File"
msgstr "Fichier"
msgid "Category"
msgstr "Catégorie"
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"
msgid "Import"
msgstr "Importer"
msgid "Export"
msgstr "Exporter"
msgid "ID"
msgstr "Identifiant (ID)"
msgid "Mail"
msgstr "Courriel"
msgid "User ID"
msgstr "Identifiant (ID) utilisateur"
msgid "Created"
msgstr "Créé"
msgid "Create"
msgstr "Créer"
msgid "Registration code"
msgstr "Code d'inscription"
msgid "Roles"
msgstr "Rôles"
msgid "Role ID"
msgstr "Id du rôle"
msgid "Code"
msgstr "Code"
msgid "Role"
msgstr "Rôle"
msgid "Expires"
msgstr "Expire"
msgid "UID"
msgstr "UID"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "Motifs de substitution"
msgid "Basics"
msgstr "Les bases"
msgid "Clean"
msgstr "Effacer"
msgid "Rule ID"
msgstr "Identifiant (ID) de la règle"
msgid "Max"
msgstr "Maximum"
msgid "Used"
msgstr "Utilisé"
msgid "Skip"
msgstr "Passer"
msgid "Email addresses"
msgstr "Adresses de courriel"
msgid "Registration"
msgstr "Inscription"
msgid "Role assignment"
msgstr "Attribution de rôle"
msgid "Filter list"
msgstr "Filtrer la liste"
msgid "Uses"
msgstr "Utilisations"
msgid "Field delimiter"
msgstr "Délimiteur de champs"
msgid "Overwrite"
msgstr "Écraser"
msgid "Field description"
msgstr "Description du champ"
msgid "Field set title"
msgstr "Définir le titre du champ"
msgid "Field label"
msgstr "Étiquette du champ"
msgid "Number of codes to generate"
msgstr "Nombre de codes à générer."
msgid "Numbers"
msgstr "Nombres"
msgid "-- All --"
msgstr "-- Tous --"