# German translation of Reftagger (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2018 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Reftagger (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-05 18:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Advanced settings"
msgstr "Erweiterte Einstellungen"
msgid "New window"
msgstr "Neues Fenster"
msgid "Existing window"
msgstr "Existierendes Fenster"
msgid ""
"<a href=\"@url\">Public file transfers</a> must be enabled to allow "
"local caching."
msgstr ""
"Zum lokalen Cachen muss die <a href=\"@url\">öffentliche "
"Download-Methode</a> aktiviert sein."
msgid "Case Insensitive?"
msgstr "Groß-/Kleinschreibung ignorieren?"