# Portuguese, Brazil translation of Red Ruby (6.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2010 by the Portuguese, Brazil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Red Ruby (6.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-16 09:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-15 18:40+0000\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Início"
msgid "Content"
msgstr "Conteúdo"
msgid "Menu"
msgstr "Menu"
msgid "Left sidebar"
msgstr "Barra lateral esquerda"
msgid "Right sidebar"
msgstr "Barra lateral direita"
msgid "Footer"
msgstr "Rodapé"
msgid "Bookmark/Search this post with: "
msgstr "Marcar/Buscar esse post com: "