# French translation of Red Ruby (6.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2010 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Red Ruby (6.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-16 09:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-05 13:04+0000\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Accueil"
msgid "Content"
msgstr "Contenu"
msgid "Menu"
msgstr "Menu"
msgid "Left sidebar"
msgstr "Barre latérale gauche"
msgid "Right sidebar"
msgstr "Barre latérale droite"
msgid "Footer"
msgstr "Pied de page"
msgid "Bookmark/Search this post with: "
msgstr "Favori/Chercher dans cet article avec : "
msgid "Tags: "
msgstr "Mots clés "