# Kannada translation of Record feature (6.x-1.0-beta5)
# Copyright (c) 2010 by the Kannada translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Record feature (6.x-1.0-beta5)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-15 20:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-21 10:23+0000\n"
"Language-Team: Kannada\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "ಸ್ಥಿತಿ"
msgid "Delete"
msgstr "ಅಳಿಸಿ ಹಾಕು"
msgid "Actions"
msgstr "ಕಾರ್ಯಗಳು"
msgid "Cancel"
msgstr "ರದ್ದುಗೊಳಿಸು"
msgid "Edit"
msgstr "ಸಂಸ್ಕರಿಸು"
msgid "Name"
msgstr "ಹೆಸರು"
msgid "Export"
msgstr "ರಫ್ತುಮಾಡು"
msgid "View"
msgstr "ನೋಡು"
msgid "n/a"
msgstr "ಅನ್ವಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ"
msgid "Options"
msgstr "<b>ಆಯ್ಕೆಗಳು</b>"
msgid "Role"
msgstr "ಪಾತ್ರ"
msgid "Empty"
msgstr "ಖಾಲಿ"
msgid "Permissions"
msgstr "ಅನುಮತಿಗಳು"
msgid "Variables"
msgstr "ಚರಮೌಲ್ಯ"
msgid "Data"
msgstr "ದತ್ತಾಂಶ"
msgid "Revoked"
msgstr "ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾದ"
msgid "Recording"
msgstr "ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್"
msgid "above"
msgstr "ಮೇಲೆ"
msgid "Idle"
msgstr "ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ"