# Japanese translation of Record feature (6.x-1.0-beta5)
# Copyright (c) 2011 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Record feature (6.x-1.0-beta5)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-09 22:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "状態"
msgid "Delete"
msgstr "削除"
msgid "Actions"
msgstr "アクション"
msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル"
msgid "Edit"
msgstr "編集"
msgid "Name"
msgstr "名前"
msgid "Export"
msgstr "エクスポート"
msgid "View"
msgstr "ビュー"
msgid "n/a"
msgstr "n/a"
msgid "Options"
msgstr "オプション"
msgid "Variable name"
msgstr "変数名"
msgid "Role"
msgstr "役割"
msgid "Save changes"
msgstr "変更を保存"
msgid "Features"
msgstr "特徴"
msgid "Empty"
msgstr "空"
msgid "Permissions"
msgstr "権限"
msgid "Variables"
msgstr "変数"
msgid "Data"
msgstr "データ"
msgid "and"
msgstr "かつ"