# Arabic translation of Record feature (6.x-1.0-beta5)
# Copyright (c) 2011 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Record feature (6.x-1.0-beta5)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-25 20:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Status"
msgstr "الحالة"
msgid "Delete"
msgstr "احذف"
msgid "Actions"
msgstr "الإجراءات"
msgid "Cancel"
msgstr "إلغاء"
msgid "Edit"
msgstr "حرر"
msgid "Name"
msgstr "الاسم"
msgid "Export"
msgstr "صَدِّر"
msgid "View"
msgstr "عرض"
msgid "n/a"
msgstr "غير متوفر"
msgid "Options"
msgstr "الخيارات"
msgid "Role"
msgstr "الدور"
msgid "Save changes"
msgstr "حفظ التغييرات"
msgid "Empty"
msgstr "فارغ"
msgid "Permissions"
msgstr "الصلاحيات"
msgid "and"
msgstr "و"