# Persian (Farsi) translation of Record feature (6.x-1.0-beta4)
# Copyright (c) 2011 by the Persian (Farsi) translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Record feature (6.x-1.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-23 01:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian (Farsi)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "وضعیت"
msgid "Delete"
msgstr "حذف"
msgid "Actions"
msgstr "کنش‌ها"
msgid "Edit"
msgstr "ویرایش"
msgid "Name"
msgstr "نام"
msgid "Export"
msgstr "صادر کردن"
msgid "View"
msgstr "مشاهده"
msgid "n/a"
msgstr "موجود نیست"
msgid "Options"
msgstr "گزینه‌ها"
msgid "Role"
msgstr "نقش"
msgid "Save changes"
msgstr "ذخیره تغییرات"
msgid "Permissions"
msgstr "مجوزها"
msgid "and"
msgstr "و"