# Spanish translation of Record feature (6.x-1.0-beta4)
# Copyright (c) 2010 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Record feature (6.x-1.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-11-13 16:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-26 17:25+0000\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Estado"
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
msgid "Actions"
msgstr "Acciones"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
msgid "Export"
msgstr "Exportar"
msgid "View"
msgstr "Ver"
msgid "n/a"
msgstr "n/d"
msgid "Options"
msgstr "Opciones"
msgid "Role"
msgstr "Rol"
msgid "Save changes"
msgstr "Guardar cambios"
msgid "Features"
msgstr "Características"
msgid "Empty"
msgstr "Vacío"
msgid "Permissions"
msgstr "Permisos"
msgid "New value"
msgstr "Valor nuevo"
msgid "Flush"
msgstr "Vaciar"
msgid "Data"
msgstr "Datos"
msgid "and"
msgstr "y"
msgid "above"
msgstr "arriba"