# Ukrainian translation of Record feature (6.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2010 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Record feature (6.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-16 16:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-15 17:53+0000\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Стан"
msgid "Delete"
msgstr "Вилучити"
msgid "Actions"
msgstr "Події"
msgid "Edit"
msgstr "Редагувати"
msgid "Name"
msgstr "Ім'я"
msgid "Export"
msgstr "Експорт"
msgid "View"
msgstr "Перегляд"
msgid "n/a"
msgstr "н/д"
msgid "Options"
msgstr "Настроювання"
msgid "Role"
msgstr "Роль"
msgid "Save changes"
msgstr "Збереження змін"
msgid "Features"
msgstr "Можливості"
msgid "Add feature"
msgstr "Додати особливість"
msgid "Empty"
msgstr "Порожньо"
msgid "Permissions"
msgstr "Права доступу"
msgid "Variables"
msgstr "Змінні"
msgid "New value"
msgstr "Нове значення"
msgid "Flush"
msgstr "Скинути"
msgid "Data"
msgstr "Дані"
msgid "and"
msgstr "і"
msgid "Revoked"
msgstr "Недійсний"
msgid "Recording"
msgstr "Запис"
msgid "above"
msgstr "над"