# Portuguese, Portugal translation of Record feature (6.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2011 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Record feature (6.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-25 18:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Estado"
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
msgid "Actions"
msgstr "Ações"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "Export"
msgstr "Exportar"
msgid "View"
msgstr "Mostrar"
msgid "n/a"
msgstr "não disponível"
msgid "Options"
msgstr "Opções"
msgid "Role"
msgstr "Grupo"
msgid "Save changes"
msgstr "Guardar alterações"
msgid "Features"
msgstr "As funcionalidades"
msgid "Empty"
msgstr "Vazio"
msgid "Permissions"
msgstr "Permissões"
msgid "and"
msgstr "e"
msgid "feature"
msgstr "funcionalidade"
msgid "Add a feature"
msgstr "Adicionar uma funcionalidade"
msgid "Create new feature"
msgstr "Criar uma nova funcionalidade"