# French translation of Record feature (6.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2011 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Record feature (6.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-19 18:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Statut"
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
msgid "Actions"
msgstr "Actions"
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Export"
msgstr "Exporter"
msgid "View"
msgstr "Voir"
msgid "n/a"
msgstr "n/a"
msgid "Options"
msgstr "Options"
msgid "Role"
msgstr "Rôle"
msgid "Save changes"
msgstr "Enregistrer les modifications"
msgid "Features"
msgstr "Fonctionnalités"
msgid "Empty"
msgstr "Vide"
msgid "Permissions"
msgstr "Droits"
msgid "Variables"
msgstr "Variables"
msgid "New value"
msgstr "Nouvelle valeur"
msgid "Flush"
msgstr "Vider"
msgid "Data"
msgstr "Données"
msgid "and"
msgstr "et"
msgid "Strongarm"
msgstr "Strongarm"