# Slovak translation of Record feature (6.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2010 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Record feature (6.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-09 20:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-04 18:17+0000\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Stav"
msgid "Delete"
msgstr "Odstrániť"
msgid "Actions"
msgstr "Akcie"
msgid "Edit"
msgstr "Upraviť"
msgid "Name"
msgstr "Názov"
msgid "Export"
msgstr "Exportovať"
msgid "View"
msgstr "Zobraziť"
msgid "n/a"
msgstr "nie je"
msgid "Options"
msgstr "Nastavenia"
msgid "Role"
msgstr "Kategória používateľov"
msgid "Save changes"
msgstr "Uložiť zmeny"
msgid "Features"
msgstr "Vlastnosti"
msgid "Empty"
msgstr "Prázdne"
msgid "Permissions"
msgstr "Oprávnenia"
msgid "Variables"
msgstr "Premenné"
msgid "New value"
msgstr "Nová hodnota"
msgid "Flush"
msgstr "Vyprázdniť"
msgid "Data"
msgstr "Údaje"
msgid "and"
msgstr "a"
msgid "above"
msgstr "nad"