# Japanese translation of Recommender API (6.x-3.0-alpha3)
# Copyright (c) 2016 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Recommender API (6.x-3.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-15 06:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Hourly"
msgstr "1時間毎"
msgid "Daily"
msgstr "毎日"
msgid "Weekly"
msgstr "毎週"
msgid "Settings"
msgstr "設定"
msgid "Updated"
msgstr "更新"
msgid "Never"
msgstr "なし"
msgid "Save settings"
msgstr "設定の保存"
msgid "Recommendation"
msgstr "おすすめ"
msgid "The settings have been saved."
msgstr "設定を保存しました"
msgid "Recommender API"
msgstr "おすすめAPI"
msgid "Every 6 hours"
msgstr "6時間毎"
msgid "Every 12 hours"
msgstr "12時間毎"
msgid "administer recommender"
msgstr "おすすめの管理"
msgid "Recommender"
msgstr "おすすめ"
msgid "Run recommender"
msgstr "おすすめを実行"
msgid "Run recommender now"
msgstr "今すぐおすすめを実行"
msgid "Configuration and trigger recommender modules"
msgstr "構成およびトリガおすすめモジュール"
msgid "Application name"
msgstr "アプリケーション名"