# Czech translation of Recipe (6.x-1.5)
# Copyright (c) 2018 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Recipe (6.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-12 20:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Domů"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Description"
msgstr "Popis"
msgid "Explanation or submission guidelines"
msgstr "Vysvětlení nebo rady pro odeslání příspěvku"
msgid "Quantity"
msgstr "Množství"
msgid "Categories"
msgstr "Kategorie"
msgid "Reset"
msgstr "Reset"
msgid "Settings"
msgstr "Nastavení"
msgid "Import"
msgstr "Import"
msgid "Preview"
msgstr "Náhled"
msgid "Summary"
msgstr "Souhrn"
msgid "Notes"
msgstr "Poznámky"
msgid "Block"
msgstr "Blok"
msgid "1 minute"
msgid_plural "@count minutes"
msgstr[0] "1 minuta"
msgstr[1] "@count minuty"
msgstr[2] "@count minut"
msgid "1 hour"
msgid_plural "@count hours"
msgstr[0] "1 hodina"
msgstr[1] "@count hodiny"
msgstr[2] "@count hodin"
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
msgid "Full name"
msgstr "Celé jméno"
msgid "Hidden"
msgstr "Skryté"
msgid "Change"
msgstr "Změnit"
msgid "Source"
msgstr "Zdroj"
msgid "Recipe"
msgstr "Recept"
msgid "Preparation time"
msgstr "Čas na přípravu"
msgid "Ingredients"
msgstr "Suroviny"
msgid "Recipes"
msgstr "Recepty"
msgid "Double"
msgstr "Dvojité"
msgid "Description:"
msgstr "Popis:"
msgid "By name"
msgstr "Dle jména"
msgid "Metric"
msgstr "Metrická"
msgid "Abbreviation"
msgstr "Zkratka"
msgid "Notes:"
msgstr "Poznámky:"