# Latvian translation of Recipe (6.x-1.4)
# Copyright (c) 2024 by the Latvian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Recipe (6.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-20 22:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Latvian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((n!=0)?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Sākums"
msgid "Type"
msgstr "Veids"
msgid "Description"
msgstr "Apraksts"
msgid "Explanation or submission guidelines"
msgstr "Paskaidrojums vai ievietošanas vadlīnijas"
msgid "Quantity"
msgstr "Skaits"
msgid "Categories"
msgstr "Kategorijas"
msgid "Reset"
msgstr "Attīrīt"
msgid "Settings"
msgstr "Iestatījumi"
msgid "Import"
msgstr "Importēt"
msgid "Preview"
msgstr "Priekšskatījums"
msgid "Summary"
msgstr "Kopsavilkums"
msgid "1 hour"
msgstr "1 stunda"
msgid "Block"
msgstr "Bloks"
msgid "1 minute"
msgid_plural "@count minutes"
msgstr[0] "@count minūte"
msgstr[1] "@count minūtes"
msgstr[2] "@count minūtes"
msgid "1 hour"
msgid_plural "@count hours"
msgstr[0] "@count stunda"
msgstr[1] "@count stundas"
msgstr[2] "@count stundas"
msgid "Plain Text"
msgstr "Vienkāršs teksts"
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
msgid "Full name"
msgstr "Pilns vārds"
msgid "Hidden"
msgstr "Slēpts"
msgid "Change"
msgstr "Mainīt"
msgid "Source"
msgstr "Avots"
msgid "Units"
msgstr "Vienības"
msgid "Recipe"
msgstr "Recepte"
msgid "Preparation time"
msgstr "Gatavošanas laiks"
msgid "5 minutes"
msgstr "5 minūtes"
msgid "10 minutes"
msgstr "10 minūtes"
msgid "30 minutes"
msgstr "30 minūtes"
msgid "Ingredients"
msgstr "Sastāvdaļas"
msgid "Recipes"
msgstr "Receptes"
msgid "Description:"
msgstr "Apraksts:"
msgid "Indexes"
msgstr "Indeksi"
msgid "Metric"
msgstr "Metrisks"
msgid "Abbreviation"
msgstr "Saīsinājums"
msgid "Notes:"
msgstr "Piezīmes:"
msgid "Add a new recipe to the site."
msgstr "Pievienot vietnei jaunu recepti."