# Turkish translation of Recipe (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2024 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Recipe (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-03 06:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Anasayfa"
msgid "Type"
msgstr "Tip"
msgid "Description"
msgstr "Açıklama"
msgid "Explanation or submission guidelines"
msgstr "Açıklama ya da gönderim bilgileri"
msgid "Quantity"
msgstr "Miktar"
msgid "Categories"
msgstr "Kategoriler"
msgid "Reset"
msgstr "Sıfırla"
msgid "Settings"
msgstr "Ayarlar"
msgid "Import"
msgstr "İçeri aktar"
msgid "Preview"
msgstr "Ön izleme"
msgid "Summary"
msgstr "Özet"
msgid "Notes"
msgstr "Notlar"
msgid "1 hour"
msgstr "@count saat"
msgid "Block"
msgstr "Blok"
msgid "1 minute"
msgid_plural "@count minutes"
msgstr[0] "1 dakika"
msgstr[1] "@count dakika"
msgid "1 hour"
msgid_plural "@count hours"
msgstr[0] "1 saat"
msgstr[1] "@count saat"
msgid "Plain Text"
msgstr "Düz Metin"
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
msgid "Full name"
msgstr "Tam ad"
msgid "Hidden"
msgstr "Gizli"
msgid "Change"
msgstr "Değiştir"
msgid "Source"
msgstr "Kaynak"
msgid "Units"
msgstr "Birimler"
msgid "Recipe"
msgstr "Tarif"
msgid "Preparation time"
msgstr "Hazırlık zamanı"
msgid "5 minutes"
msgstr "5 dakika"
msgid "10 minutes"
msgstr "10 dakika"
msgid "15 minutes"
msgstr "15 dakika"
msgid "30 minutes"
msgstr "30 dakika"
msgid "Ingredients"
msgstr "İçindekiler"
msgid "Recipes"
msgstr "Tarif"
msgid "Description:"
msgstr "Açıklama:"
msgid "Node content"
msgstr "Düğüm içeriği"
msgid "Indexes"
msgstr "Dizinler"
msgid "Abbreviation"
msgstr "Kısaltma"
msgid "Bulk export"
msgstr "Toplu dışarı aktar"
msgid "Notes:"
msgstr "Notlar:"
msgid "Convert to lowercase"
msgstr "Küçük harfe dönüştür"
msgid "Add a new recipe to the site."
msgstr "Siteye yeni bir tarif ekle."