# Portuguese, Brazil translation of Recipe (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2024 by the Portuguese, Brazil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Recipe (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-09 11:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Início"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "Description"
msgstr "Descrição"
msgid "Explanation or submission guidelines"
msgstr "Explicações ou regras para envio"
msgid "Quantity"
msgstr "Quantidade"
msgid "Categories"
msgstr "Categorias"
msgid "Reset"
msgstr "Redefinir"
msgid "Settings"
msgstr "Configurações"
msgid "Import"
msgstr "Importar"
msgid "Preview"
msgstr "Pré-visualizar"
msgid "Summary"
msgstr "Resumo"
msgid "Notes"
msgstr "Notas"
msgid "1 hour"
msgstr "1 hora"
msgid "1 minute"
msgid_plural "@count minutes"
msgstr[0] "1 minuto"
msgstr[1] "@count minutos"
msgid "1 hour"
msgid_plural "@count hours"
msgstr[0] "1 hora"
msgstr[1] "@count horas"
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
msgid "Full name"
msgstr "Nome completo"
msgid "Change"
msgstr "Mudar"
msgid "Source"
msgstr "Fonte"
msgid "Units"
msgstr "Unidades"
msgid "Recipe"
msgstr "Receita"
msgid "Preparation time"
msgstr "Tempo de preparo"
msgid "5 minutes"
msgstr "5 minutos"
msgid "10 minutes"
msgstr "10 minutos"
msgid "15 minutes"
msgstr "15 minutos"
msgid "30 minutes"
msgstr "30 minutos"
msgid "2 hours"
msgstr "2 horas"
msgid "3 hours"
msgstr "3 horas"
msgid "4 hours"
msgstr "4 horas"
msgid "6 hours"
msgstr "6 horas"
msgid "Ingredients"
msgstr "Ingredientes"
msgid "Recipes"
msgstr "Receitas"
msgid "Description:"
msgstr "Descrição:"
msgid "By name"
msgstr "Por nome"
msgid "Indexes"
msgstr "Índices"
msgid "Metric"
msgstr "Metrico"
msgid "modules administration page"
msgstr "Página de administração de módulos"
msgid "Abbreviation"
msgstr "Abreviação"
msgid "Bulk export"
msgstr "Exportação em massa"
msgid "Notes:"
msgstr "Notas:"
msgid "%term"
msgstr "%term"
msgid "Box title"
msgstr "Título do box"
msgid "Convert to lowercase"
msgstr "Converter para minúsculas"
msgid "By category"
msgstr "Por categoria"
msgid "Add a new recipe to the site."
msgstr "Adicionar uma nova receita no site."