# Lithuanian translation of Recipe (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2026 by the Lithuanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Recipe (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-13 09:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Lithuanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((((n%10)>=2)&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Pradžia"
msgid "Type"
msgstr "Tipas"
msgid "Description"
msgstr "Aprašymas"
msgid "Explanation or submission guidelines"
msgstr "Paaškinimai ar pateikimo gairės"
msgid "Quantity"
msgstr "Kiekis"
msgid "Categories"
msgstr "Kategorijos"
msgid "Reset"
msgstr "Išvalyti"
msgid "Settings"
msgstr "Nustatymai"
msgid "Import"
msgstr "Importuoti"
msgid "Preview"
msgstr "Peržiūrėti"
msgid "Summary"
msgstr "Įžanga"
msgid "Notes"
msgstr "Pastabos"
msgid "1 hour"
msgstr "@count valanda"
msgid "1 minute"
msgid_plural "@count minutes"
msgstr[0] "@count  minutė"
msgstr[1] "@count minutės"
msgstr[2] "@count minučių"
msgid "1 hour"
msgid_plural "@count hours"
msgstr[0] "@count valanda"
msgstr[1] "@count valandos"
msgstr[2] "@count valandų"
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
msgid "Full name"
msgstr "Pilnas vardas"
msgid "Change"
msgstr "Keisti"
msgid "Source"
msgstr "Šaltinis"
msgid "Recipes"
msgstr "Receptai"
msgid "Description:"
msgstr "Aprašymas:"
msgid "Indexes"
msgstr "Indeksai"
msgid "Metric"
msgstr "Metrinė"
msgid "Abbreviation"
msgstr "Sutrumpinimas"
msgid "Notes:"
msgstr "Pastabos:"
msgid "Convert to lowercase"
msgstr "Konvertuoti į mažąsias raides"