# Catalan translation of Recipe (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2026 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Recipe (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-09 13:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Inici"
msgid "Type"
msgstr "Tipus"
msgid "Description"
msgstr "Descripció"
msgid "Explanation or submission guidelines"
msgstr "Explicació o directrius de l'enviament"
msgid "Quantity"
msgstr "Quantitat"
msgid "Categories"
msgstr "Categories"
msgid "Reset"
msgstr "Reinicialitza"
msgid "Settings"
msgstr "Paràmetres"
msgid "Import"
msgstr "Importa"
msgid "Preview"
msgstr "Previsualitza"
msgid "Summary"
msgstr "Resum"
msgid "Notes"
msgstr "Notes"
msgid "1 minute"
msgid_plural "@count minutes"
msgstr[0] "1 minut"
msgstr[1] "@count minuts"
msgid "1 hour"
msgid_plural "@count hours"
msgstr[0] "1 hora"
msgstr[1] "@count hores"
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
msgid "Full name"
msgstr "Nom complet"
msgid "Change"
msgstr "Canvia"
msgid "Source"
msgstr "Font"
msgid "Units"
msgstr "Unitats"
msgid "Recipe"
msgstr "Recepta"
msgid "Preparation time"
msgstr "Temps de preparació"
msgid "5 minutes"
msgstr "5 minuts"
msgid "10 minutes"
msgstr "10 minuts"
msgid "15 minutes"
msgstr "15 minuts"
msgid "30 minutes"
msgstr "30 minuts"
msgid "Ingredients"
msgstr "Ingredients"
msgid "Recipes"
msgstr "Repectes"
msgid "Double"
msgstr "Doble"
msgid "Indexes"
msgstr "Índexs"
msgid "Metric"
msgstr "Mètric"
msgid "Abbreviation"
msgstr "Abreviatura"
msgid "Bulk export"
msgstr "Exportació massiva"
msgid "Notes:"
msgstr "Notes:"
msgid "Box title"
msgstr "Títol de la caixa"
msgid "Convert to lowercase"
msgstr "Converteix a minúscules"
msgid "Add a new recipe to the site."
msgstr "Afegeix una nova recepta al lloc web."