# Turkish translation of Recipe (6.x-0.1)
# Copyright (c) 2024 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Recipe (6.x-0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-03 09:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Anasayfa"
msgid "Title"
msgstr "Başlık"
msgid "Description"
msgstr "Açıklama"
msgid "Explanation or submission guidelines"
msgstr "Açıklama ya da gönderim bilgileri"
msgid "Disabled"
msgstr "Etkin değil"
msgid "Enabled"
msgstr "Etkin"
msgid "Sub Categories"
msgstr "Alt Sınıflandırmalar"
msgid "Quantity"
msgstr "Miktar"
msgid "Summary"
msgstr "Özet"
msgid "Notes"
msgstr "Notlar"
msgid "1 hour"
msgstr "@count saat"
msgid "Printer-friendly version"
msgstr "Yazıcı dostu sürüm"
msgid "Unknown export format."
msgstr "Bilinmeyen dışarı aktarma biçimi."
msgid "1 minute"
msgid_plural "@count minutes"
msgstr[0] "1 dakika"
msgstr[1] "@count dakika"
msgid "1 hour"
msgid_plural "@count hours"
msgstr[0] "1 saat"
msgstr[1] "@count saat"
msgid "Change"
msgstr "Değiştir"
msgid "Source"
msgstr "Kaynak"
msgid "Units"
msgstr "Birimler"
msgid "Syndicate"
msgstr "İçerik dağıtımı"
msgid "Recipe"
msgstr "Tarif"
msgid "Preparation time"
msgstr "Hazırlık zamanı"
msgid "5 minutes"
msgstr "5 dakika"
msgid "10 minutes"
msgstr "10 dakika"
msgid "15 minutes"
msgstr "15 dakika"
msgid "30 minutes"
msgstr "30 dakika"
msgid "Ingredients"
msgstr "İçindekiler"
msgid "Simple"
msgstr "Basit"
msgid "Recipes"
msgstr "Tarif"