# Latvian translation of Recipe (6.x-0.1)
# Copyright (c) 2024 by the Latvian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Recipe (6.x-0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-20 22:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Latvian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((n!=0)?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Sākums"
msgid "Title"
msgstr "Nosaukums"
msgid "Description"
msgstr "Apraksts"
msgid "Explanation or submission guidelines"
msgstr "Paskaidrojums vai ievietošanas vadlīnijas"
msgid "Disabled"
msgstr "Atspējots"
msgid "Enabled"
msgstr "Iespējots"
msgid "Quantity"
msgstr "Skaits"
msgid "Summary"
msgstr "Kopsavilkums"
msgid "1 hour"
msgstr "1 stunda"
msgid "Printer-friendly version"
msgstr "Versija drukāšanai"
msgid "Unknown export format."
msgstr "Nepazīstams eksportēšanas formāts"
msgid "1 minute"
msgid_plural "@count minutes"
msgstr[0] "@count minūte"
msgstr[1] "@count minūtes"
msgstr[2] "@count minūtes"
msgid "1 hour"
msgid_plural "@count hours"
msgstr[0] "@count stunda"
msgstr[1] "@count stundas"
msgstr[2] "@count stundas"
msgid "Change"
msgstr "Mainīt"
msgid "Source"
msgstr "Avots"
msgid "Units"
msgstr "Vienības"
msgid "Syndicate"
msgstr "Sindikāts"
msgid "Recipe"
msgstr "Recepte"
msgid "Preparation time"
msgstr "Gatavošanas laiks"
msgid "5 minutes"
msgstr "5 minūtes"
msgid "10 minutes"
msgstr "10 minūtes"
msgid "30 minutes"
msgstr "30 minūtes"
msgid "Ingredients"
msgstr "Sastāvdaļas"
msgid "Recipes"
msgstr "Receptes"