# Persian, Farsi translation of Recipe (6.x-0.1)
# Copyright (c) 2025 by the Persian, Farsi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Recipe (6.x-0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-15 12:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian, Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "خانه"
msgid "Title"
msgstr "عنوان"
msgid "Description"
msgstr "توضیحات"
msgid "Explanation or submission guidelines"
msgstr "توضیح یا راهنمای ارسال محتوا"
msgid "Index Depth"
msgstr "عمق شاخص"
msgid "Disabled"
msgstr "غیرفعال"
msgid "Enabled"
msgstr "فعال"
msgid "Quantity"
msgstr "تعداد"
msgid "Summary"
msgstr "خلاصه"
msgid "Notes"
msgstr "یادداشت‌ها"
msgid "1 hour"
msgstr "۱ ساعت"
msgid "Printer-friendly version"
msgstr "نسخه مناسب چاپ"
msgid "Unknown export format."
msgstr "قالب‌بندی خروجی ناشناخته."
msgid "1 minute"
msgid_plural "@count minutes"
msgstr[0] "1 دقیقه"
msgstr[1] "@count دقیقه"
msgid "1 hour"
msgid_plural "@count hours"
msgstr[0] "1 ساعت"
msgstr[1] "@count ساعت"
msgid "Change"
msgstr "تغییر"
msgid "Source"
msgstr "منبع"
msgid "Units"
msgstr "واحدها"
msgid "Syndicate"
msgstr "جمع آوری"
msgid "Recipe"
msgstr "دستور العمل"
msgid "Preparation time"
msgstr "زمان تهیه"
msgid "5 minutes"
msgstr "۵ دقیقه"
msgid "10 minutes"
msgstr "۱۰ دقیقه"
msgid "15 minutes"
msgstr "۱۵ دقیقه"
msgid "30 minutes"
msgstr "۳۰ دقیقه"
msgid "Ingredients"
msgstr "اجزاء"
msgid "Simple"
msgstr "ساده"
msgid "Recipes"
msgstr "دستور العمل‌ها"