# Catalan translation of Recipe (6.x-0.1)
# Copyright (c) 2023 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Recipe (6.x-0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-22 12:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Inici"
msgid "Title"
msgstr "Títol"
msgid "Description"
msgstr "Descripció"
msgid "Explanation or submission guidelines"
msgstr "Explicació o directrius de l'enviament"
msgid "Disabled"
msgstr "Inhabilitat"
msgid "Enabled"
msgstr "Habilitat"
msgid "Quantity"
msgstr "Quantitat"
msgid "Summary"
msgstr "Resum"
msgid "Notes"
msgstr "Notes"
msgid "Printer-friendly version"
msgstr "Versió per a imprimir"
msgid "Unknown export format."
msgstr "El format d'exportació és desconegut."
msgid "1 minute"
msgid_plural "@count minutes"
msgstr[0] "1 minut"
msgstr[1] "@count minuts"
msgid "1 hour"
msgid_plural "@count hours"
msgstr[0] "1 hora"
msgstr[1] "@count hores"
msgid "Change"
msgstr "Canvia"
msgid "Source"
msgstr "Font"
msgid "Units"
msgstr "Unitats"
msgid "Syndicate"
msgstr "Sindica"
msgid "Export to RecipeML"
msgstr "Exporta a RecipeML"
msgid "Recipe"
msgstr "Recepta"
msgid "Preparation time"
msgstr "Temps de preparació"
msgid "5 minutes"
msgstr "5 minuts"
msgid "10 minutes"
msgstr "10 minuts"
msgid "15 minutes"
msgstr "15 minuts"
msgid "30 minutes"
msgstr "30 minuts"
msgid "Ingredients"
msgstr "Ingredients"
msgid "Simple"
msgstr "Simple"
msgid "Recipes"
msgstr "Repectes"
msgid "Double"
msgstr "Doble"