# Russian translation of Recently Read (6.x-1.0-alpha3)
# Copyright (c) 2022 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Recently Read (6.x-1.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-15 16:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Сохранить конфигурацию"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr ""
"Настройки конфигурации были успешно "
"сохранены."
msgid "Other"
msgstr "Другое"
msgid "Recently read - @type"
msgstr "Недавно прочитанные - @type"
msgid "Maximum number of links to display in the block"
msgstr ""
"Максимальное количество ссылок для "
"отображения в блоке"
msgid "Enter the positive integer value, less or equal to %limit."
msgstr ""
"Введите положительное целое значение, "
"меньшее или равное %limit."
msgid "Nothing has been read yet."
msgstr "Еще ничего не было прочитано."
msgid "Select which content types will be tracked."
msgstr ""
"Выберите отслеживаемые типы "
"материалов."
msgid "Recently read list length"
msgstr "Длина списка недавно прочитанного"
msgid "%field must be a positive integer value."
msgstr "%field должно быть положительным целым."
msgid "Recently read content"
msgstr "Последние прочитанные материалы"
msgid "Tracks the history of recently read content by each user."
msgstr ""
"Отслеживает историю последних "
"прочитанных материалов для каждого "
"пользователя."
msgid "Recently read"
msgstr "Последние просмотренные"
msgid "Enable history tracking of the following content"
msgstr ""
"Включить отслеживание истории для "
"следующих материалов"
msgid ""
"Enable history tracking for anonymous users (page caching is not "
"supported)"
msgstr ""
"Включить отслеживание истории для "
"анонимных пользователей (кэширование "
"страниц не поддерживается)"
msgid "If disabled, user must be logged to view recently read blocks."
msgstr ""
"Если отключено, для просмотра блока "
"последних прочитанных пользователь "
"должен войти на сайт."