# Ukrainian translation of Recently read (6.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2020 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Recently read (6.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-11 17:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Зберегти конфігурацію"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr ""
"Параметри конфігурації були успішно "
"збережені."
msgid "Other"
msgstr "Інше"
msgid "Recently read - @type"
msgstr "Останні прочитані - @type"
msgid "Maximum number of links to display in the block"
msgstr ""
"Максимальна кількість посилань для "
"показу у блоці"
msgid "Enter the positive integer value, less or equal to %limit."
msgstr ""
"Введіть додатне ціле значення, котре "
"менше або дорівнює %limit."
msgid "Nothing has been read yet."
msgstr "Ще нічого не було прочитано."
msgid "Select which content types will be tracked."
msgstr ""
"Оберіть відслідковувані типи "
"матеріалів."
msgid "Recently read list length"
msgstr "Довжина списку останніх прочитаних"
msgid "%field must be a positive integer value."
msgstr "%field має бути додатнім цілим значенням."
msgid "Recently read content"
msgstr "Останні прочитані матеріали"
msgid "Tracks the history of recently read content by each user."
msgstr ""
"Відстежує історію останніх "
"прочитаних матеріалів для кожного з "
"користувачів"
msgid "Enable history tracking of the following content"
msgstr ""
"Увімкнути відстеження історії для "
"наступних матеріалів"
msgid "Enable history tracking also for anonymous users"
msgstr ""
"Увімкнути відстеження історії і для "
"анонімних користувачів"
msgid "If disabled, login is required to view recently read block."
msgstr ""
"Якщо вимкнено, для перегляду блоку "
"останніх прочитаних потрібно увійти "
"на сайт."