# Arabic translation of Recent Blocks (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Recent Blocks (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-03 07:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "delete"
msgstr "حذف"
msgid "Comments"
msgstr "التعليقات"
msgid "edit"
msgstr "تحرير"
msgid "n/a"
msgstr "غير متوفر"
msgid "action"
msgstr "إجراء"
msgid "Your changes have been saved."
msgstr "لقد تم حفظ تغييراتك."
msgid "%time ago"
msgstr "منذ %time"
msgid "Address"
msgstr "العنوان"
msgid "Save changes"
msgstr "حفظ التغييرات"
msgid "with comments"
msgstr "مع تعليقات"
msgid "without comments"
msgstr "بلا تعليقات"
msgid "Sort by"
msgstr "فرز حسب"
msgid "Created date"
msgstr "تاريخ الإنشاء"
msgid "Updated date"
msgstr "تاريخ التحديث"
msgid "show"
msgstr "إظهار"
msgid "comments"
msgstr "تعليقات"
msgid "Full"
msgstr "كامل"
msgid "1 new"
msgid_plural "@count new"
msgstr[0] "واحد جديد"
msgstr[1] "لا جديد"
msgstr[2] "اثنان جديدان"
msgstr[3] "@count جدد"
msgstr[4] "@count جديدا"
msgstr[5] "@count جديد"