# Dutch translation of Recent Blocks (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2013 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Recent Blocks (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-17 03:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "verwijderen"
msgid "Comments"
msgstr "Reacties"
msgid "edit"
msgstr "bewerken"
msgid "n/a"
msgstr "niet beschikbaar"
msgid "action"
msgstr "actie"
msgid "Your changes have been saved."
msgstr "De wijzigingen zijn opgeslagen."
msgid "%time ago"
msgstr "%time geleden"
msgid "Address"
msgstr "Adres"
msgid "Save changes"
msgstr "Wijzigingen opslaan"
msgid "Common settings"
msgstr "Algemene instellingen"
msgid "Only posts with type which is selected will be displayed"
msgstr "Alleen de berichten met het geselecteerde type zullen worden getoond"
msgid "with comments"
msgstr "met reacties"
msgid "without comments"
msgstr "zonder reacties"
msgid "Sort by"
msgstr "Sorteren op"
msgid "Modification or last post date"
msgstr "Wijzigingsdatum of datum van laatste inzending"
msgid "Last post date"
msgstr "Datum van laatste inzending"
msgid "Created date"
msgstr "Aanmaakdatum"
msgid "Updated date"
msgstr "Wijzigingsdatum"
msgid "Updated or last post date"
msgstr "Bijwerkdatum of datum van laatste inzending"
msgid "show"
msgstr "tonen"
msgid "comments"
msgstr "reacties"
msgid "Full"
msgstr "Volledig"
msgid "1 reply"
msgid_plural "@count replies"
msgstr[0] "1 antwoord"
msgstr[1] "@count antwoorden"
msgid "1 new"
msgid_plural "@count new"
msgstr[0] "1 nieuw"
msgstr[1] "@count nieuw"