# Persian, Farsi translation of Recent Blocks (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2014 by the Persian, Farsi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Recent Blocks (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian, Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "حذف"
msgid "Comments"
msgstr "دیدگاه‌ها"
msgid "edit"
msgstr "ویرایش"
msgid "n/a"
msgstr "هیچ"
msgid "action"
msgstr "عملکرد"
msgid "Your changes have been saved."
msgstr "تغییرات شما ذخیره شد."
msgid "%time ago"
msgstr "%time قبل"
msgid "Address"
msgstr "نشانی"
msgid "Save changes"
msgstr "ذخیره تغییرات"
msgid "Common settings"
msgstr "تنظیمات مشترک"
msgid "with comments"
msgstr "با دیدگاه‌ها"
msgid "without comments"
msgstr "بدون دیدگاه‌ها"
msgid "Sort by"
msgstr "مرتب کن بر اساس"
msgid "Created date"
msgstr "تاریخ ایجاد"
msgid "Updated date"
msgstr "تاریخ به روزرسانی"
msgid "show"
msgstr "نمایش بده"
msgid "comments"
msgstr "دیدگاه‌ها"
msgid "Full"
msgstr "کامل"
msgid "1 reply"
msgid_plural "@count replies"
msgstr[0] "۱ پاسخ"
msgstr[1] "@count پاسخ"
msgid "1 new"
msgid_plural "@count new"
msgstr[0] "1 جدید"
msgstr[1] "@count جدید"