# Czech translation of Recent Blocks (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2014 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Recent Blocks (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-02-15 21:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "delete"
msgstr "smazat"
msgid "Comments"
msgstr "Komentáře"
msgid "edit"
msgstr "upravit"
msgid "n/a"
msgstr "není"
msgid "action"
msgstr "akce"
msgid "%time ago"
msgstr "před %time"
msgid "Address"
msgstr "Adresa"
msgid "Save changes"
msgstr "Uložit změny"
msgid "Common settings"
msgstr "Obvyklá nastavení"
msgid "with comments"
msgstr "s komentáři"
msgid "without comments"
msgstr "bez komentářů"
msgid "Sort by"
msgstr "Řadit dle"
msgid "Created date"
msgstr "Datum vytvoření"
msgid "Updated date"
msgstr "Datum úpravy"
msgid "show"
msgstr "zobrazit"
msgid "comments"
msgstr "komentáře"
msgid "Full"
msgstr "Celé"
msgid "1 reply"
msgid_plural "@count replies"
msgstr[0] "1 odpověď"
msgstr[1] "@count odpovědi"
msgstr[2] "@count odpovědí"
msgid "1 new"
msgid_plural "@count new"
msgstr[0] "1 nový"
msgstr[1] "@count nové"
msgstr[2] "@count nových"