# Portuguese, Brazil translation of reCAPTCHA (6.x-2.0-rc2)
# Copyright (c) 2023 by the Portuguese, Brazil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: reCAPTCHA (6.x-2.0-rc2)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-12 09:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "General settings"
msgstr "Configurações gerais"
msgid "Audio"
msgstr "Áudio"
msgid "Theme"
msgstr "Tema"
msgid "Widget settings"
msgstr "Configurações do widget"
msgid "reCAPTCHA"
msgstr "reCAPTCHA"
msgid "administer recaptcha"
msgstr "administrar reCAPTCHA"
msgid "Secret key"
msgstr "Chave secreta"
msgid "Spam control"
msgstr "Controle de spam"
msgid "Defines which theme to use for reCAPTCHA."
msgstr "Defina qual tema o reCAPTCHA deverá usar."
msgid "Site key"
msgstr "Chave do site"
msgid "Dark"
msgstr "Escuro"
msgid "Image (default)"
msgstr "Imagem (padrão)"
msgid ""
"The site key given to you when you <a href=\"@url\">register for "
"reCAPTCHA</a>."
msgstr ""
"A chave do site fornecida a você quando você <a href=\"@url\">se "
"registra no reCAPTCHA</a>."
msgid ""
"The secret key given to you when you <a href=\"@url\">register for "
"reCAPTCHA</a>."
msgstr ""
"A chave secreta fornecida a você quando você <a href=\"@url\">se "
"registra no reCAPTCHA</a>."