# Chinese, Simplified translation of reCAPTCHA (6.x-1.7)
# Copyright (c) 2013 by the Chinese, Simplified translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: reCAPTCHA (6.x-1.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-08-18 11:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Simplified\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Help"
msgstr "帮助"
msgid "Theme"
msgstr "主题"
msgid "Custom"
msgstr "自定义"
msgid "reCAPTCHA"
msgstr "reCAPTCHA"
msgid "Configuration"
msgstr "配置"
msgid "Administer the reCAPTCHA web service."
msgstr "管理reCAPTCHA web service。"
msgid "Public Key"
msgstr "公钥"
msgid "Private Key"
msgstr "私钥"
msgid "Theme Settings"
msgstr "主题设置"
msgid "Spam control"
msgstr "防垃圾控制"
msgid ""
"Uses the <a href=\"@url\" target=\"_blank\">reCAPTCHA</a> web service "
"to improve the CAPTCHA system and protect email addresses."
msgstr ""
"使用<a href=\"@url\" target=\"_blank\">reCAPTCHA</a> web "
"service提升验证码(CAPTCHA)系统性能，并保护邮件地址。"
msgid "Red"
msgstr "红色"
msgid "White"
msgstr "白色"
msgid "Black Glass"
msgstr "黑色玻璃"
msgid "Incorrect please try again"
msgstr "不正确，请再试一次"
msgid "Enter the words above:"
msgstr "输入上面的文字："
msgid "Get another CAPTCHA"
msgstr "获取另外一个验证码"
msgid "Get an audio CAPTCHA"
msgstr "获取一个音频验证码"
msgid "Get an image CAPTCHA"
msgstr "获取一个图像验证码"
msgid ""
"Uses the <a href=\"@url\" target=\"_blank\">reCAPTCHA</a> web service "
"to protect email addresses."
msgstr ""
"使用 <a href=\"@url\" target=\"_blank\">reCAPTCHA</a> web "
"service保护邮件地址。"
msgid "AJAX API"
msgstr "AJAX API"
msgid "Use the AJAX API to display reCAPTCHA."
msgstr "使用AJAX API显示reCAPTCHA."